Grâce à ce projet, le cinéma québécois a eu une bonne visibilité en novembre 2004 sur le territoire breton. Comme le souligne André Gladu dans son bilan à l’intention de l’ONF, "il faut entretenir l’idée que nous avons un bagage culturel commun propice à l’émergence de d’autres projets de rayonnement culturel tel que celui là".

Cette tournée a été rendue possible grâce à de nombreux partenaires.

Pour le Québec : les Productions de l’Etale, l'Office National du Film du Canada, le Centre Culturel canadien à Paris, la Délégation générale du Québec à Paris, la Cinémathèque québécoise, Nanouk Films, Cinéma Libre et Vision Globale.

Pour la Bretagne : Daoulagad Breizh, l’Université de Rennes, la Cinémathèque de Bretagne et Comptoir du Doc.